Hacia finales del siglo X, Rodolphe Aynard hizo construir un castrum en su señorío de Theys. El término latino de castrum designa diferentes realidades, desde la torre fortificada en una mota feudal (montículo de defensa) hasta una ciudad fortificada. No sabemos la ubicación de este castrum primitivo del que no quedan rastros.

Pero cuando a partir de la década de 1280 el conde de Ginebra, nuevo señor de Theys, edificó su casa fortificada en el lugar llamado “Au Châtel”, hizo cerrar la explanada, ya naturalmente protegida por dos arroyos hundidos, levantando un montículo coronada por una torre de piedra en el punto más estrecho. Este es una técnica de defensa usual en el condado de Ginebra que se perpetua hasta el siglo XIV.

Por lo tanto, debemos distinguir claramente este método de fortificación que se complementa con una zanja seca río abajo, de un montículo de castillo tal y como se construyó en los siglos X y XI, y que quizás corresponda a lo que los textos evocan con el término de castrum con el que se designa la fortificación construida por Rodolphe Aynard.