Here is a list of articles and books mentioning the Châtel de Theys. Some of these publications are entirely devoted to this building, others place it in a larger context.
CASTRONOVO (Simonetta), “Pittura murale e soffitti dipinti nei castelli, caseforti e edifici civili di Piemonte, Valle d’Aosta e Savoia (fine XIII – metà XVI secolo)”, dans Le décor peint dans la demeure au Moyen Âge, proceedings of the study days held in Angers on November 15 and 16, 2007.(publication à lire en ligne)
CASTRONOVO (Simonetta), La biblioteca dei conti di Savoia e la pittura in area savoiarda (1285-1343), Turin, Umberto Allemandi & C., 2002, p. 107-111.
CLAVIER (Annick) (under the direction of), Perceval en montagne, Grenoble, Patrimoine en Isère, 2014.
GUIBAL (Jean) et AILLOUD (Béatrice) (under the direction of), Cent paysages et patrimoine en Isère, Grenoble, Patrimoine en Isère, 2016, p. 214-215.
LE DESCHAULT DE MONREDON (Térence), “Le décor peint de l’aula du Châtel de Theys (Isère) : une mise en œuvre virtuose pour une commande prestigieuse”, Bulletin monumental, t. 180-2, 2022, p. 99-118.
LE DESCHAULT DE MONREDON (Térence), “Le Châtel de Theys. Une exceptionnelle maison forte en Belledonne”, Bulletin de l’Académie Delphinale, 2019, vol. 1, p. 181-198. (publication à lire en ligne)
LE DESCHAULT DE MONREDON (Térence), “La decorazione interna dei castelli fortificati e delle caseforti in Savoia e nel Delfinato tra XIIIe XIV secolo e il ciclo di Cruet”, dans S. CASTRONOVO (dir.), Carlo Magno va alla guerra : le pitture del castello di Cruet e il Medioevo cavalleresco tra Italia e Francia, Novara, Libreria Georgrafica, 2018, p. 12-20.
LE DESCHAULT DE MONREDON (Térence), “Les décors intérieurs des châteaux forts et maisons fortes” dans Châteaux forts et chevaliers. Genève et la Savoie au XIVe siècle, cat. d’exp. under the direction of Sylvie Aballéa, Genève, 7 oct. 2016-19 fév. 2017, p. 31-34.
LE DESCHAULT DE MONREDON (Térence), Le décor peint de la maison médiévale. Orner pour signifier en France avant 1350, Paris, Picard, 2015, p. 19, 35, 43, 44-47, 128, 130, 152-154, 166, 167, 185, 214, 259, 265-267.
MENARD (Annick), “Les peintures murales du château de Theys (Isère) : premiers éléments de datation et d’interprétation”, dans Actes du 6e séminaire international d’art mural, cahiers n° 3, 1996, p. 3-15.
MENARD (Annick), “Le château de Theys (Isère). Une Aula seigneuriale du XIVe siècle et son décor peint”, dans La Pierre et l’écrit [évocations] : patrimoines de l’Isère, 1991, p. 25-50.
WALTER (Philippe), “Perceval au XIVe siècle : les fresques de Theys (Isère) comparées à deux miniatures et au coffret du Louvre inspirés par le conte du Graal”, Les Cahiers du CRHIPA, n° 10, 2007, p. 37-49.
WALTER (Philippe), “Perceval en Grésivaudan : la découverte de fresques arthuriennes inconnues au château de Theys (Isère)”, Le Moyen Âge : revue d’histoire et de philologie, vol. 103, n° 2, 1997, p. 349-361.
You will find more articles to read about the wall painting of the medieval house by following this link
If you are looking for information on mural painting in general, you can visit the Murale Painting Research Group (GRPM) website which maintains a page on the latest publications in mural painting.